年を取った鉄山の温泉、国家の有名な観光地に位置します――旅順の古い鉄山の将軍の山前、黄色の渤海は境を接してつきあって、3つは海に囲まれます。日本の中央の温泉の研究所、遼寧省鉱山(物)局を通じて(通って)検査センターの鑑定を分析して、1口の貴重なのがすぐ直接飲むことができる温泉を処理する必要はないので、“温泉のブランデー”ですと誉められて、温泉の水煮の魚の身の味は非常に良くて、温泉のご飯は清らかで口に合います。
年を取った鉄山の温泉の健康なレジャー村の総括的な占有面積の6万平方メートル、内は日本式室内の外で大きい遊泳場所、日本式畳の客室、中国の伝統のオンドルの個室と豪華な温泉の別荘などを設けて、共に5か所の遊泳場所、その中の3つの露天――しかも海に近くにあって、視野が広いです。
住所：旅順口区の古い鉄山の尹の家村、大連市街区の約40-50分の車の程まで；交通：大連市友好広場の友好的なビルのゴール前は毎日10時に発車して長距離の駅大連で旅順のミニバス（旅順の南、中、北路が皆あります）まで(へ)乗って、旅順駅は下車して、交換して“家村で”の客車まで(へ)乗って、“尹の家村”が下車するのはすぐそうです。運転して向かいます：旅順南路に沿って、“カラスの戸の口”まで(へ)後で南行（“尹の家村”の方向）、道路標識があります。
入場券：セットのチケットの100元の人民元/人、早めに予約します。
営業の時間：年の中になくなってはいけません：24時間の営業する
電話：86219008
ファックス：86219006
ＵＲＬ：http://www.ltswq.com
Email：ltswq＠online.ln