海運
大連はすでに国内外の50余り都市とフライトを開通しますが、特急列車も北京、上海に直行することができて、しかし更に適当な大連の風格のがひとつあって法に行きます――船に乗ります。大連海上の旅客輸送の航路は道が四方八方に通じていることと言えて、煙台、威海、蓬莱、秦皇島、天津新港と長海県の各島まで(へ)毎日フライトの往復があって、それ以外に、大連～煙台、秦皇島と長海県はまた高速の旅行の客船を開通して、大連は上海と韓国インチョンへ定期的な客船の付き合いを(に)ありに行きます。
船で大連に行って、甲板の上で清新な海風、起伏する波浪を享受して人を魅惑する海上の日の出と日が沈むことができますを除いて、最大の利益はまた大部分の大連に行く船がすべて夕方出て朝に着く滾装船なことにあって、あなたは天津、秦皇島、煙台、威海、蓬莱ことができますから、甚だしきに至っては上海は直接自家用車を汽船の底の客室につけて、いっしょに大連を運びます。天津--大連を例にして、乗用車の運賃の300元ぐらい、高速道路を歩きますに比べて金を節約します。このようにあなたはたやすく大連で車を運転してから旅に出ることができました。
大連港の旅客輸送の立っている場所城東の55路線の北で首、駅から13路線の4に乗って道に立ちますすぐ。大連港の面積はとても大きくて、船室を待って船の埠頭に停泊しますまで(へ)連結する港区のバスがあって、そのため出航する前に半時間船を待つ室に到着するのが必要があります。
大連港の旅客輸送は案内所の電話に立ちます：0411-826256
12　　付け加えます：大連港の客船の運行スケジュールは表します